В Yii2 используется Codeception как framework для тестирования.

Codeception — это отдельный проект, не зависящий от Yii2, который используется во многих современных framework’ах (Symfony, Laravel и др.). И конечно же, вы можете установить Codeception используя Composer.

кооманда на формитрование папки с настроками codeception:

 cd api
 php vendor/bin/codecept bootstrap --namespace api 

такая структура должна получиться

Настройка api/tests/unit/_bootstrap.php:

<?php
// Here you can initialize variables that will be available to your tests
defined('YII_DEBUG') or define('YII_DEBUG', true);
defined('YII_ENV') or define('YII_ENV', 'dev');
 
require __DIR__ . '/../../../vendor/autoload.php';
require __DIR__ . '/../../../vendor/yiisoft/yii2/Yii.php';
require __DIR__ . '/../../../common/config/bootstrap.php';
require __DIR__ . '/../../config/bootstrap.php';
 
$config = require __DIR__ . '/../../config/codeception-local.php';
 
$app = new yii\console\Application($config);

Создаем файлик настроек приложения api/config/codeception-local.php

настройки скопировал из main.php, кроме

'errorHandler' => [
            'errorAction' => 'site/error',
        ],) 

настройка тестовой базы: добавил в api/config/codeception-local.php:

       'db' => [
            'class' => 'yii\db\Connection',
            'dsn' => 'mysql:host=db;dbname=tests',
            'username' => 'root',
            'password' => '2619192',
            'charset' => 'utf8',
        ],

Для написания тестов, существует специальная папка test.

Если вы в неё зайдет, то увидите следующую структуру:

_data
_output 
_support 
acceptance 
bin
functional 
unit
_bootstrap.php
acceptance.suite.yml.example
functional.suite.yml
unit.suite.yml

• _data — это папка, в которой хранятся PHP файлы возвращающие массив данных (например, автомобили) для использования в fixtures.
• fixtures класс по типу ActiveRecord, который перед запуском теста, добавляет данные из файла, в заранее указанную таблицу из ActiveRecord основного класса (используя параметр $modelClass , например, fixtures/Car.php, будет ниже в примере). После того как тест будет завершен, все данные из этой таблицы будут удалены. И так процесс будет повторяться.
• _output — это папка, в которой выводится результат запуска функциональных тестов. Выглядят они как исходный код HTML странички. Например, если вы зайдете на страницу и посмотрите на неё с помощью инспектора кода, в этом случае вы увидите тоже самое.
• _support — это сгенерированные модули, которые нужны для запуска тестов. Они создаются с помощью команды (vendor/bin/codecept build tests/)
• bin — это папка, в которой находится бинарный файл (yii), на подобии того, что лежит в корне, только этот именно для запуска процессов в тестовом режиме.
• acceptance — это папка, в которой находятся файлы со сценарием со стороны пользователя, эмулируя поведение браузера
• functional — это папка, в которой находятся файлы со сценарием со стороны пользователя, эмулируя поведение браузера
• unit — этот папка с файлами, в которых проверяются классы или часть кода на то, что он/они работает по определенному сценарию или без сценария